Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Queste condizioni valgono per l'app Cyclock. Il fornitore è H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Paesi Bassi, iscritta alla Camera di commercio olandese con il numero 72828129, partita IVA NL002160690B35, raggiungibile all'indirizzo cyclock@h4it.nl.
Cos'è Cyclock
Cyclock è un calendario mestruale e diario del ciclo. Segni i giorni di mestruazioni, il flusso, il dolore, i sintomi, l'umore e le note, e l'app mostra la tua storia, alcuni numeri chiave e quando sono attese le prossime mestruazioni, come intervallo di giorni basato solo sui tuoi dati passati.
L'app funziona interamente sul tuo telefono. Non ci sono account né server: non conserviamo i tuoi dati e non possiamo vederli.
Cosa non è Cyclock
Cyclock è un diario. Le date previste sono un'indicazione di massima per organizzarti, niente di più. Se hai domande o dubbi sul tuo ciclo, parlane con un medico.
Non è un dispositivo medico. Non è un metodo contraccettivo e non serve a pianificare una gravidanza. Le date previste sono stime basate sui tuoi dati e possono essere sbagliate. Per qualsiasi dubbio sulla salute, parlane con un medico.
Questa app non è un dispositivo medico e non diagnostica, tratta, cura né previene alcuna condizione medica. Non è un metodo contraccettivo e non deve essere usata per evitare o pianificare una gravidanza. Le mestruazioni previste sono stime basate solo sui tuoi dati passati e possono essere sbagliate. Rivolgiti sempre a un medico o a un altro professionista sanitario qualificato per consigli medici, diagnosi o trattamenti.
I tuoi dati e i backup
I tuoi dati sono solo sul telefono. Se perdi il telefono, disinstalli l'app o cancelli tutto, i dati spariscono, a meno che tu non abbia fatto un backup. Fai un backup ogni tanto e conserva bene la password: senza, nessuno può aprire il backup, nemmeno noi. Non possiamo recuperare dati persi.
Versione gratuita e sblocco una tantum
Cyclock si scarica gratis. Segnare, le date previste, il promemoria per le mestruazioni, il blocco dell'app, il backup, l'esportazione e l'importazione sono gratuiti, per tutto il tempo che vuoi. Con un solo pagamento su Google Play sblocchi la versione completa: la panoramica, il riepilogo in PDF, il backup automatico, le tue etichette, il promemoria giornaliero, il widget e altri temi di colore. Non c'è abbonamento e non c'è pubblicità. Gli aggiornamenti sono inclusi.
Google Play ti mostra il prezzo nella tua valuta, IVA inclusa, prima dell'acquisto. Pagamento e rimborsi seguono le regole di Google Play. I tuoi diritti di legge come consumatore restano invariati. Puoi usare la versione completa per te, sui dispositivi collegati all'account Google con cui l'hai acquistata.
Responsabilità
Rispondiamo come previsto dalla legge in caso di dolo e colpa grave, e in caso di morte o lesioni personali. Per il resto, nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti né delle decisioni che prendi in base alle date previste. Ci impegniamo perché l'app funzioni bene e i tuoi dati restino al sicuro, ma non possiamo promettere che sia priva di errori. Un backup è il modo per proteggere la tua storia.
Modifiche e legge applicabile
Se queste condizioni cambiano, pubblichiamo qui la nuova versione con la sua data. Per un acquisto già fatto continuano a valere le condizioni in vigore al momento dell'acquisto, a meno che una modifica non sia a tuo favore.
Si applica la legge olandese. Se sei un consumatore e vivi in un altro paese, conservi la tutela che ti dà la legge del tuo paese. Queste condizioni sono una traduzione; in caso di differenze tra le versioni vale il testo olandese.