Pular para o conteúdo
Cyclock

Termos de uso

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Estes termos valem para o app Cyclock. O fornecedor é a H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Países Baixos, registrada na Câmara de Comércio holandesa sob o número 72828129, número de IVA NL002160690B35, com contato pelo e-mail cyclock@h4it.nl.

O que é o Cyclock

O Cyclock é um calendário menstrual e diário do ciclo. Você registra dias de menstruação, fluxo, dor, sintomas, humor e anotações, e o app mostra o seu histórico, alguns números principais e quando a sua próxima menstruação é esperada, como um intervalo de dias baseado só nos seus próprios registros anteriores.

O app funciona inteiramente no seu celular. Não há conta nem servidor: não guardamos os seus registros e não conseguimos vê-los.

O que o Cyclock não é

O Cyclock é um diário. As datas esperadas são uma orientação aproximada para você se planejar, nada mais. Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre o seu ciclo, converse com um médico.

Não é um dispositivo médico. Não serve para contracepção nem para planejar uma gravidez. As datas esperadas são estimativas baseadas nos seus próprios registros e podem estar erradas. Converse com um médico sobre qualquer questão de saúde.

Este app não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição médica. Não é um método contraceptivo e não deve ser usado para evitar ou planejar uma gravidez. As menstruações esperadas são estimativas baseadas apenas nos seus próprios registros anteriores e podem estar erradas. Sempre consulte um médico ou outro profissional de saúde qualificado para obter orientação médica, diagnóstico ou tratamento.

Seus registros e backups

Seus registros ficam só no seu celular. Se você perder o celular, desinstalar o app ou apagar tudo, eles se perdem, a não ser que você tenha feito um backup. Faça um backup de vez em quando e guarde bem a senha: sem ela, ninguém consegue abrir o backup, nem nós. Não conseguimos recuperar registros perdidos.

Versão gratuita e desbloqueio único

O Cyclock é gratuito para baixar. O registro, as datas esperadas, o lembrete da menstruação, o bloqueio do app, o backup, a exportação e a importação são grátis, por quanto tempo você quiser. Com um único pagamento no Google Play, você desbloqueia a versão completa: o resumo, o PDF, o backup automático, suas próprias etiquetas, o lembrete diário, o widget e temas de cores extras. Não há assinatura e não há anúncios. As atualizações estão incluídas.

O Google Play mostra o preço na sua moeda, com impostos incluídos, antes da compra. Pagamento e reembolsos seguem as regras do Google Play. Seus direitos legais como consumidor não são afetados. Você pode usar a versão completa para uso próprio, nos aparelhos vinculados à conta do Google com a qual fez a compra.

Responsabilidade

Respondemos conforme a lei em caso de dolo e culpa grave, e em caso de morte ou danos pessoais. Fora isso, na medida em que a lei permite, não respondemos por danos indiretos nem por decisões que você tome com base nas datas esperadas. Cuidamos para que o app funcione bem e para que os seus registros fiquem seguros, mas não podemos prometer que ele esteja livre de erros. Um backup é a forma de proteger o seu histórico.

Alterações e lei aplicável

Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada aqui com a sua data. Para uma compra já feita, continuam valendo os termos em vigor no momento da compra, a não ser que uma alteração seja a seu favor.

Aplica-se a lei holandesa. Se você é consumidor e mora em outro país, mantém a proteção que a lei do seu país lhe dá. Estes termos são uma tradução; se as versões forem diferentes, vale o texto em holandês.