Przejdź do treści
Cyclock

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026

Te warunki dotyczą aplikacji Cyclock. Dostawcą jest firma H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Holandia, wpisana do holenderskiej Izby Handlowej pod numerem 72828129, numer VAT NL002160690B35, z którą skontaktujesz się pod adresem cyclock@h4it.nl.

Czym jest Cyclock

Cyclock to kalendarz miesiączkowy i dziennik cyklu. Zapisujesz dni miesiączki, krwawienie, ból, objawy, nastrój i notatki, a aplikacja pokazuje twoją historię, kilka najważniejszych liczb oraz to, kiedy spodziewana jest następna miesiączka, jako zakres dni oparty wyłącznie na twoich wcześniejszych wpisach.

Aplikacja działa w całości w twoim telefonie. Nie ma konta ani serwera: nie przechowujemy twoich wpisów i nie możemy ich zobaczyć.

Czym Cyclock nie jest

Cyclock to dziennik. Spodziewane daty to orientacyjna wskazówka do planowania, nic więcej. Jeśli masz pytania lub obawy dotyczące cyklu, porozmawiaj z lekarzem.

To nie jest wyrób medyczny. Nie służy do antykoncepcji ani do planowania ciąży. Spodziewane daty to szacunki na podstawie twoich własnych wpisów i mogą być błędne. W każdej sprawie zdrowotnej porozmawiaj z lekarzem.

Ta aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje, nie leczy, nie wyleczy ani nie zapobiega żadnym schorzeniom. Nie jest metodą antykoncepcji i nie wolno jej używać do zapobiegania ciąży ani do jej planowania. Spodziewane miesiączki to szacunki oparte wyłącznie na twoich wcześniejszych wpisach i mogą być błędne. W sprawie porady medycznej, diagnozy lub leczenia zawsze skonsultuj się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia.

Twoje wpisy i kopie zapasowe

Twoje wpisy są tylko w twoim telefonie. Jeśli zgubisz telefon, odinstalujesz aplikację albo usuniesz wszystko, wpisy przepadną, chyba że masz kopię zapasową. Co jakiś czas rób kopię i dobrze chroń hasło: bez niego nikt nie otworzy kopii, nawet my. Nie możemy przywrócić utraconych wpisów.

Wersja darmowa i jednorazowe odblokowanie

Aplikację Cyclock pobierasz za darmo. Zapisywanie, spodziewane daty, przypomnienie o miesiączce, blokada aplikacji, kopia zapasowa, eksport i import są darmowe, tak długo, jak chcesz. Jedną płatnością w Google Play odblokowujesz pełną wersję: analizę, podsumowanie PDF, automatyczną kopię zapasową, własne etykiety, codzienne przypomnienie, widżet i dodatkowe motywy kolorystyczne. Nie ma subskrypcji ani reklam. Aktualizacje są w cenie.

Google Play pokazuje cenę w twojej walucie, z VAT, zanim cokolwiek kupisz. Płatności i zwroty odbywają się według zasad Google Play. Nie ma to wpływu na twoje ustawowe prawa konsumenta. Z pełnej wersji możesz korzystać na własny użytek, na urządzeniach powiązanych z kontem Google, z którego dokonano zakupu.

Odpowiedzialność

Odpowiadamy zgodnie z prawem za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu. Poza tym, w zakresie dozwolonym przez prawo, nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za decyzje podjęte na podstawie spodziewanych dat. Dbamy o to, żeby aplikacja działała dobrze, a twoje wpisy były bezpieczne, ale nie możemy obiecać, że będzie wolna od błędów. Kopia zapasowa to sposób na ochronę twojej historii.

Zmiany i prawo właściwe

Jeśli te warunki się zmienią, nowa wersja zostanie opublikowana tutaj wraz z datą. Do zakupu, którego już dokonano, nadal stosuje się warunki obowiązujące w chwili zakupu, chyba że zmiana jest dla ciebie korzystna.

Obowiązuje prawo holenderskie. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, zachowujesz ochronę, jaką daje ci prawo twojego kraju. Te warunki są tłumaczeniem; w razie rozbieżności obowiązuje tekst niderlandzki.