Pular para o conteúdo
Cyclock

Política de privacidade

Versão 1, última atualização: 2 de novembro de 2026

O Cyclock é um calendário menstrual e diário do ciclo para Android. Ele é feito pela H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Países Baixos, registrada na Câmara de Comércio holandesa sob o número 72828129, com contato pelo e-mail cyclock@h4it.nl. Esta política vale para o app e para este site.

Em resumo

  • Tudo o que você registra fica no seu celular. Nada sai do app para nós ou para qualquer outra pessoa.
  • O app não tem permissão para usar a internet. O Android não deixa o app ficar on-line.
  • Sem conta, sem análises, sem anúncios, sem rastreadores, sem relatórios de falhas.
  • Não conseguimos ver, recuperar ou apagar seus registros, porque nunca os recebemos.
  • Um backup só existe se você mesmo fizer um, criptografado com a sua própria senha.
  • O Google Play cuida da compra única, conforme a política de privacidade do próprio Google.

O que o app guarda no seu celular

O Cyclock guarda o que você registra: seus dias de menstruação e o fluxo, dor, sintomas e humor, anotações, suas próprias etiquetas e suas configurações, como lembretes, a duração habitual do ciclo que você informou, o bloqueio, o idioma e as cores. Ele também lembra se você desbloqueou a versão completa.

Tudo isso fica no espaço próprio do app no seu celular, que outros apps não conseguem ler, e é criptografado com uma chave do Android Keystore. Essa chave nunca sai do celular. Com o bloqueio opcional do app, é necessário um PIN ou a sua digital para abri-lo. Nada disso é enviado para nós nem para terceiros, e não temos como ver essas informações. Como nunca recebemos esses dados, não somos o controlador deles: eles são seus.

Permissões

O Cyclock pede ao Android só o que é necessário: mostrar notificações dos seus lembretes, reagendar os lembretes depois que o celular reinicia e desbloquear com a sua digital ou o seu rosto, se você ativar isso. O app não tem permissão de internet e não pede acesso aos seus contatos, localização, microfone, câmera ou arquivos.

Backups que você mesmo faz

Um backup só existe se você fizer um. É um arquivo criptografado com uma senha que só você conhece, e você escolhe para onde ele vai: um pen drive, seu computador ou uma pasta de sua escolha. Com a versão completa, você pode deixar o Cyclock fazer automaticamente um novo backup criptografado em uma pasta que você escolher. Sem a senha, o arquivo não pode ser aberto, nem por nós. Onde você guarda o arquivo fica a seu critério, assim como mantê-lo seguro. Se você esquecer a senha, o backup não poderá ser aberto.

O backup em nuvem do próprio Android e a transferência para um celular novo estão desativados para o Cyclock: seus registros não vão para um backup na sua conta do Google. Para mudar de celular, você usa o seu próprio arquivo de backup.

Exportações e o PDF

Se você exportar uma tabela (CSV) ou gerar um resumo em PDF, o arquivo é criado no seu celular e só quando você pede. Esses arquivos não são criptografados, para que você possa abri-los ou compartilhá-los com um médico; o app avisa você antes de uma exportação CSV. É você quem escolhe quem recebe esses arquivos. A importação de um arquivo de outro app também acontece inteiramente no seu celular.

Lembretes

Os lembretes são agendados no seu celular pelo próprio Cyclock, e não enviados por um servidor. Com as notificações discretas ativadas, um lembrete diz só "Lembrete", sem nada sobre o seu ciclo.

A compra única

O Cyclock é gratuito para baixar. Você pode desbloquear a versão completa com um único pagamento no Google Play. O Google cuida do pagamento conforme a sua própria política de privacidade; nós não recebemos o seu nome, endereço de e-mail ou dados de pagamento. O Google Play nos passa os dados do pedido que usamos para contabilidade, impostos e reembolsos, como o número do pedido, o país e o valor. Guardamos esses dados por sete anos, como exige a legislação fiscal holandesa. A base legal é o contrato de compra e a nossa obrigação legal de manter a contabilidade.

Estatísticas do Google Play

Como todo desenvolvedor, vemos as estatísticas que o próprio Google Play coleta, como o número de instalações por país, e relatórios de falhas se o seu celular estiver configurado para compartilhá-los com o Google. Não acrescentamos nada a isso: o app não tem análises nem relatórios de falhas próprios. São números do Google que não nos dizem quem você é e nunca mostram o que você registra.

Este site

O cyclock.h4it.nl não usa cookies, análises nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. Nossa hospedagem nos Países Baixos mantém os registros de servidor habituais para segurança e solução de problemas: endereço IP, horário e página solicitada.

E-mail

Se você escrever para cyclock@h4it.nl, usamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem só para responder, e guardamos esses dados só pelo tempo necessário para isso. A base legal é o nosso interesse legítimo em responder à sua pergunta. Pedimos que você não nos envie informações sobre a sua saúde ou o seu ciclo: não são necessárias para ajudar você. Se enviar, usamos essas informações só para responder à sua pergunta e depois as apagamos.

Seus direitos

Pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, você tem direito de acesso, retificação e exclusão, de limitar o uso dos dados, de oposição e à portabilidade, em relação aos dados que de fato temos: e-mails que você nos enviou e os dados do pedido do Google Play. Não podemos dar acesso ao seu diário nem apagá-lo, porque nunca o temos; como apagá-lo você mesmo está explicado em Apagar seus dados. Escreva para cyclock@h4it.nl; respondemos em até um mês.

Se quiser reclamar de como lidamos com dados, você pode entrar em contato com a autoridade holandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou com a autoridade de proteção de dados do seu país.

Consumer Health Data Privacy Policy

Esta seção é a nossa política de privacidade de dados de saúde do consumidor (Consumer Health Data Privacy Policy), conforme o Washington My Health My Data Act e leis parecidas de outros estados dos EUA.

  • Dados de saúde do consumidor que coletamos: nenhum. O que você registra no Cyclock, como menstruação, fluxo, dor, sintomas, humor e anotações, é processado só no seu próprio celular e nunca é enviado para nós.
  • Fontes e finalidades: nenhuma, porque não coletamos esses dados, nem do app, nem de você, nem de qualquer outra pessoa.
  • Compartilhamento e venda: não compartilhamos nem vendemos dados de saúde do consumidor, e nenhum terceiro os recebe por meio do app.
  • Localização: o app não tem acesso à sua localização e não usa geofencing.
  • Seus direitos: você pode apagar tudo sozinho a qualquer momento, como explicado em Apagar seus dados. Para perguntas sobre os seus direitos, escreva para cyclock@h4it.nl; respondemos em até um mês.

Relatar um problema de segurança

Encontrou uma falha no app ou neste site? Escreva para cyclock@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos assim que possível e avisamos você quando estiver corrigido. Nossos dados de contato também estão em security.txt.

Alterações

Se algo mudar nos dados que o app ou o site processam, atualizamos esta política antes de a nova versão do app sair, com uma nova data no topo. Esta política é uma tradução; se as versões forem diferentes, vale o texto em holandês.