Zum Inhalt springen
Cyclock

Datenschutzerklärung

Version 1, zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

Cyclock ist ein Periodenkalender und Zyklustagebuch für Android. Die App wird entwickelt von H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 72828129, erreichbar unter cyclock@h4it.nl. Diese Erklärung gilt für die App und für diese Website.

Kurz gesagt

  • Alles, was du einträgst, bleibt auf deinem Handy. Nichts geht von der App an uns oder an andere.
  • Die App hat keine Berechtigung, das Internet zu nutzen. Android lässt sie nicht online gehen.
  • Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker, keine Absturzberichte.
  • Wir können deine Einträge weder sehen noch wiederherstellen oder löschen, weil wir sie nie bekommen.
  • Ein Backup gibt es nur, wenn du selbst eines machst, verschlüsselt mit deinem eigenen Passwort.
  • Google Play wickelt den einmaligen Kauf ab, nach der eigenen Datenschutzerklärung von Google.

Was die App auf deinem Handy speichert

Cyclock speichert, was du einträgst: deine Periodentage und die Blutungsstärke, Schmerzen, Beschwerden und Stimmung, Notizen, deine eigenen Labels und deine Einstellungen, etwa Erinnerungen, die übliche Zykluslänge, die du angegeben hast, die Sperre, die Sprache und die Farben. Außerdem merkt sich die App, ob du die Vollversion freigeschaltet hast.

All das liegt im eigenen Speicher der App auf deinem Handy, den andere Apps nicht lesen können, und ist mit einem Schlüssel aus dem Android Keystore verschlüsselt. Dieser Schlüssel verlässt das Handy nie. Mit der optionalen App-Sperre braucht es eine PIN oder deinen Fingerabdruck, um die App zu öffnen. Nichts davon wird an uns oder an andere gesendet, und wir haben keine Möglichkeit, es zu sehen. Weil wir diese Daten nie erhalten, sind wir dafür nicht Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts: Sie gehören dir.

Berechtigungen

Cyclock fragt Android nur nach dem, was die App braucht: Mitteilungen für deine Erinnerungen anzeigen, deine Erinnerungen nach einem Neustart des Handys wieder einplanen und mit Fingerabdruck oder Gesicht entsperren, wenn du das einschaltest. Die App hat keine Internetberechtigung und fragt nicht nach deinen Kontakten, deinem Standort, Mikrofon, deiner Kamera oder deinen Dateien.

Backups, die du selbst machst

Ein Backup gibt es nur, wenn du eines machst. Es ist eine Datei, verschlüsselt mit einem Passwort, das nur du kennst, und du entscheidest, wohin sie kommt: auf einen USB-Stick, deinen Computer oder in einen Ordner deiner Wahl. Mit der Vollversion kann Cyclock automatisch ein neues verschlüsseltes Backup in einem Ordner deiner Wahl erstellen. Ohne das Passwort lässt sich die Datei nicht öffnen, auch nicht von uns. Wo du die Datei aufbewahrst, entscheidest du selbst, und damit auch, wie sicher sie dort ist. Wenn du das Passwort vergisst, lässt sich das Backup nicht mehr öffnen.

Die eigene Cloud-Sicherung von Android und die Übertragung auf ein neues Handy sind für Cyclock ausgeschaltet: Deine Einträge landen nicht in einer Sicherung in deinem Google-Konto. Für den Umzug auf ein neues Handy nutzt du deine eigene Backup-Datei.

Exporte und das PDF

Wenn du eine Tabelle (CSV) exportierst oder eine PDF-Übersicht erstellst, entsteht die Datei auf deinem Handy, und nur, wenn du darum bittest. Diese Dateien sind nicht verschlüsselt, damit du sie öffnen oder mit deiner Ärztin oder deinem Arzt teilen kannst; vor einem CSV-Export warnt dich die App. Du entscheidest, wer sie bekommt. Auch der Import einer Datei aus einer anderen App geschieht vollständig auf deinem Handy.

Erinnerungen

Erinnerungen plant Cyclock selbst auf deinem Handy ein, sie kommen nicht von einem Server. Mit diskreten Mitteilungen zeigt eine Erinnerung nur "Erinnerung", ohne etwas über deinen Zyklus.

Der einmalige Kauf

Cyclock ist kostenlos. Mit einer einzigen Zahlung bei Google Play schaltest du die Vollversion frei. Google wickelt die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab; wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Google Play gibt uns die Bestelldaten, die wir für Buchhaltung, Steuern und Erstattungen brauchen, etwa die Bestellnummer, das Land und den Betrag. Wir bewahren sie sieben Jahre auf, wie es das niederländische Steuerrecht verlangt. Rechtsgrundlage sind der Kaufvertrag und unsere gesetzliche Pflicht zur Buchführung.

Statistiken von Google Play

Wie jeder Entwickler sehen wir die Statistiken, die Google Play selbst erhebt, etwa die Zahl der Installationen pro Land, und Absturzberichte, wenn dein Handy so eingestellt ist, dass es sie mit Google teilt. Selbst fügen wir nichts hinzu: Die App enthält keine eigene Analyse und keine eigenen Absturzberichte. Diese Zahlen kommen von Google, zeigen uns nicht, wer du bist, und nie, was du einträgst.

Diese Website

cyclock.h4it.nl verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Tracker und lädt nichts von anderen Websites. Unser Webhoster in den Niederlanden speichert die üblichen Server-Logs für Sicherheit und Fehlersuche: IP-Adresse, Uhrzeit und die aufgerufene Seite.

E-Mail

Wenn du uns an cyclock@h4it.nl schreibst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um dir zu antworten, und bewahren sie nur so lange auf, wie das nötig ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, deine Frage zu beantworten. Bitte schick uns keine Angaben zu deiner Gesundheit oder deinem Zyklus: Wir brauchen sie nicht, um dir zu helfen. Wenn du es doch tust, nutzen wir sie nur für die Antwort auf deine Frage und löschen sie danach.

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit, für die Daten, die wir tatsächlich haben: E-Mails, die du uns geschickt hast, und die Bestelldaten von Google Play. Auskunft über dein Tagebuch können wir dir nicht geben, und löschen können wir es auch nicht, weil wir es nie haben; wie du es selbst löschst, steht unter Deine Daten löschen. Schreib an cyclock@h4it.nl; wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn du dich darüber beschweren möchtest, wie wir mit Daten umgehen, kannst du dich an die niederländische Datenschutzbehörde wenden, die Autoriteit Persoonsgegevens, oder an die Datenschutzbehörde in deinem Land.

Consumer Health Data Privacy Policy

Dieser Abschnitt ist unsere Datenschutzerklärung für Gesundheitsdaten von Verbraucherinnen und Verbrauchern (Consumer Health Data Privacy Policy) nach dem Washington My Health My Data Act und vergleichbaren Gesetzen anderer US-Bundesstaaten.

  • Gesundheitsdaten, die wir erheben: keine. Was du in Cyclock einträgst, etwa Perioden, Blutungsstärke, Schmerzen, Beschwerden, Stimmung und Notizen, wird nur auf deinem eigenen Handy verarbeitet und nie an uns gesendet.
  • Quellen und Zwecke: keine, weil wir diese Daten nicht erheben, weder aus der App noch von dir oder von anderen.
  • Weitergabe und Verkauf: Wir geben keine Gesundheitsdaten von Verbraucherinnen und Verbrauchern weiter und verkaufen sie nicht, und kein Dritter erhält sie über die App.
  • Standort: Die App hat keinen Zugriff auf deinen Standort und nutzt kein Geofencing.
  • Deine Rechte: Du kannst jederzeit selbst alles löschen, wie unter Deine Daten löschen beschrieben. Bei Fragen zu deinen Rechten schreib an cyclock@h4it.nl; wir antworten innerhalb eines Monats.

Eine Sicherheitslücke melden

Du hast eine Schwachstelle in der App oder auf dieser Website gefunden? Schreib an cyclock@h4it.nl, mit einer kurzen Beschreibung, wie sich das Problem nachstellen lässt. Wir antworten so schnell wir können und sagen dir Bescheid, sobald es behoben ist. Unsere Kontaktdaten stehen auch in der security.txt.

Änderungen

Wenn sich etwas an den Daten ändert, die die App oder die Website verarbeitet, passen wir diese Erklärung an, bevor die neue Version der App erscheint, mit einem neuen Datum oben. Diese Erklärung ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt der niederländische Text.