Ir al contenido
Cyclock

Política de privacidad

Versión 1, última actualización: 2 de noviembre de 2026

Cyclock es un calendario menstrual y diario del ciclo para Android. Lo hace H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 72828129. Puedes escribirnos a cyclock@h4it.nl. Esta política abarca la app y este sitio web.

En resumen

  • Todo lo que anotas se queda en tu teléfono. Nada sale de la app hacia nosotros ni hacia nadie más.
  • La app no tiene permiso para usar internet. Android no la deja conectarse.
  • Sin cuenta, sin analítica, sin anuncios, sin rastreadores, sin informes de errores.
  • No podemos ver, recuperar ni borrar tus datos, porque nunca los recibimos.
  • Una copia de seguridad solo existe si la haces tú, cifrada con tu propia contraseña.
  • Google Play gestiona la compra única, según la política de privacidad de Google.

Qué guarda la app en tu teléfono

Cyclock guarda lo que anotas: tus días de periodo y el sangrado, el dolor, los síntomas y el estado de ánimo, las notas, tus propias etiquetas y tus ajustes, como los recordatorios, la duración habitual del ciclo que indicaste, el bloqueo, el idioma y los colores. También recuerda si has desbloqueado la versión completa.

Todo esto se guarda en el espacio propio de la app en tu teléfono, que otras apps no pueden leer, y está cifrado con una clave del Android Keystore. Esa clave nunca sale del teléfono. Con el bloqueo opcional de la app, hace falta un PIN o tu huella para abrirla. Nada de esto se nos envía a nosotros ni a ningún otro, y no tenemos forma de verlo. Como nunca recibimos estos datos, no somos su responsable en el sentido del RGPD: son tuyos.

Permisos

Cyclock solo pide a Android lo que necesita: mostrar notificaciones para tus recordatorios, volver a programar tus recordatorios cuando el teléfono se reinicia y desbloquear con tu huella o tu cara si lo activas. La app no tiene permiso de internet y no pide acceso a tus contactos, tu ubicación, el micrófono, la cámara ni tus archivos.

Copias de seguridad que haces tú

Una copia de seguridad solo existe si la haces tú. Es un archivo cifrado con una contraseña que solo conoces tú, y eliges dónde va: una memoria USB, tu ordenador o la carpeta que quieras. Con la versión completa, Cyclock puede crear automáticamente una copia cifrada nueva en la carpeta que elijas. Sin la contraseña el archivo no se puede abrir, ni siquiera nosotros podemos. Dónde guardas el archivo, y mantenerlo seguro allí, depende de ti. Si olvidas la contraseña, la copia no se puede abrir.

La copia de seguridad en la nube propia de Android y la transferencia a un teléfono nuevo están desactivadas para Cyclock: tus datos no van a una copia de seguridad en tu cuenta de Google. Para pasar a un teléfono nuevo, usas tu propio archivo de copia de seguridad.

Exportaciones y el PDF

Si exportas una tabla (CSV) o creas un informe en PDF, el archivo se crea en tu teléfono y solo cuando tú lo pides. Estos archivos no están cifrados, para que puedas abrirlos o compartirlos con tu médico; la app te avisa antes de exportar un CSV. Tú decides quién los recibe. Importar un archivo de otra app también ocurre por completo en tu teléfono.

Recordatorios

Los recordatorios los programa la propia Cyclock en tu teléfono; no llegan desde ningún servidor. Con las notificaciones discretas activadas, un recordatorio solo dice «Recordatorio», sin nada sobre tu ciclo.

La compra única

Cyclock se descarga gratis. Puedes desbloquear la versión completa con un único pago en Google Play. Google gestiona el pago según su propia política de privacidad; nosotros no recibimos tu nombre, tu dirección de correo ni tus datos de pago. Google Play nos facilita los datos del pedido que necesitamos para la contabilidad, los impuestos y los reembolsos, como el número de pedido, el país y el importe. Los conservamos durante siete años, como exige la legislación fiscal neerlandesa. La base jurídica es el contrato de compra y nuestra obligación legal de llevar la contabilidad.

Estadísticas de Google Play

Como cualquier desarrollador, vemos las estadísticas que recoge Google Play, como el número de instalaciones por país, y los informes de errores si tu teléfono está configurado para compartirlos con Google. Nosotros no añadimos nada: la app no contiene analítica ni informes de errores propios. Son cifras de Google que no nos dicen quién eres y nunca muestran lo que anotas.

Este sitio web

cyclock.h4it.nl no usa cookies, ni analítica, ni rastreadores, y no carga nada de otros sitios web. Nuestro proveedor de alojamiento en los Países Bajos guarda los registros habituales del servidor por seguridad y para resolver problemas: dirección IP, hora y página solicitada.

Correo electrónico

Si nos escribes a cyclock@h4it.nl, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte, y los conservamos solo el tiempo necesario para ello. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responder a tu pregunta. Por favor, no nos envíes datos sobre tu salud o tu ciclo: no los necesitamos para ayudarte. Si lo haces, los usamos solo para responder a tu pregunta y después los borramos.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos tienes derecho de acceso, rectificación y supresión, a limitar el uso de tus datos, de oposición y a la portabilidad, sobre los datos que sí tenemos: los correos que nos enviaste y los datos del pedido de Google Play. No podemos darte acceso a tu diario ni borrarlo, porque nunca lo tenemos; cómo borrarlo tú se explica en Borrar tus datos. Escríbenos a cyclock@h4it.nl; respondemos en el plazo de un mes.

Si quieres presentar una reclamación sobre cómo usamos los datos, puedes dirigirte a la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens, o a la autoridad de protección de datos de tu país.

Consumer Health Data Privacy Policy

Esta sección es nuestra política de privacidad de datos de salud del consumidor (Consumer Health Data Privacy Policy) según la Washington My Health My Data Act y leyes parecidas de otros estados de EE. UU.

  • Datos de salud del consumidor que recopilamos: ninguno. Lo que anotas en Cyclock, como periodos, sangrado, dolor, síntomas, estado de ánimo y notas, se procesa solo en tu propio teléfono y nunca se nos envía.
  • Fuentes y fines: ninguno, porque no recopilamos estos datos, ni desde la app, ni de ti, ni de nadie más.
  • Compartir y vender: no compartimos ni vendemos datos de salud del consumidor, y ningún tercero los recibe a través de la app.
  • Ubicación: la app no tiene acceso a tu ubicación y no usa geovallas.
  • Tus derechos: puedes borrarlo todo tú en cualquier momento, como se explica en Borrar tus datos. Para preguntas sobre tus derechos, escríbenos a cyclock@h4it.nl; respondemos en el plazo de un mes.

Informar de un problema de seguridad

¿Has encontrado un punto débil en la app o en este sitio web? Escríbenos a cyclock@h4it.nl con una breve descripción de cómo reproducir el problema. Respondemos lo antes posible y te avisamos cuando esté solucionado. Nuestros datos de contacto también están en security.txt.

Cambios

Si cambia algo en los datos que usan la app o el sitio web, actualizamos esta política antes de que salga la nueva versión de la app, con una fecha nueva arriba. Esta política es una traducción; si las versiones no coinciden, prevalece el texto neerlandés.